Pos.
Designation
Quantity
0005
bearing housing
1
0020
roller bearing
1
0027
support disc
2
0035
circlip
1
0041
radial seal ring
1
0055
support disc
2
0065
grease retaining ring
2
0110
roller bearing
1
0135
circlip
1
0315
circlip
2
1005
drive shaft
1
1010
key
1
1030
radial seal ring
1
1035
splash ring
1
1998
coupling rod
1
1999
rotor
1
2005
end flange
1
2010
pump casing
1
2016
drain plug
4
2020
screw
4
2035
support foot
1
3005
stator
1
3010
tie bolt
4
3015
spring washer
4
3020
nut
6
3070
disk
12
5055
Adapter
1
5065
circlip
2
5070
pin
1
5075
pin
2
5115
sleeve
2
5425
clamp ring
2
7015
stuffing box housing
1
7025
gland
1
7030
bolt
2
7035
nut
2
7040
packing rings
5
8015
o-ring
1
8060
o-ring
4
8065
o-ring
1
8235
pin joint seal
2
Pos.
Designation
Quantity
0005
bearing housing
1
0020
roller bearing
1
0027
support disc
2
0035
circlip
1
0041
radial seal ring
1
0055
support disc
2
0065
grease retaining ring
2
0110
roller bearing
1
0135
circlip
1
0315
circlip
2
1005
drive shaft
1
1010
key
1
1030
radial seal ring
1
1035
splash ring
1
1998
coupling rod
1
1999
rotor
1
2005
end flange
1
2010
pump casing
1
2016
drain plug
4
2020
screw
4
2035
support foot
1
3005
stator
1
3010
tie bolt
4
3015
spring washer
4
3020
nut
6
3070
disk
12
5055
Adapter
1
5065
circlip
2
5070
pin
1
5075
pin
2
5115
sleeve
2
5425
clamp ring
2
7015
stuffing box housing
1
7025
gland
1
7030
bolt
2
7035
nut
2
7040
packing rings
5
8015
o-ring
1
8060
o-ring
4
8065
o-ring
1
8235
pin joint seal
2
Pos.
Designation
Quantity
0085
frame adapter
1
0560
protection left/right
2
0816
screw
4
1030
plug in shaft pin
1
1035
splash ring
1
1050
connecting shaft
1
1998
coupling rod
1
1999
rotor
1
2005
end flange
1
2010
pump casing
1
2015
screw plug
1
2016
screw plug
1
2020
Screw
4
2025
disk
4
2035
support foot
1
3005
stator
1
3010
tie bolt
4
3015
spring washer
4
3020
nut
4
3070
disk
4
5065
circlip
2
5075
pin
2
5115
sleeve
2
5425
clamp ring
2
7005
mechanical seal casing
1
7010
mechanical seal
1
8015
o-ring
1
8060
o-ring
4
8235
pin joint seal
2
The OEM reference numbers, manufacturer brand names and type designations are for information purposes only and do not imply that they come from the manufacturer mentioned. All items described in more detail here are Lotzer & Mühlenbruch's own products and are marked accordingly. There is no connection with the OEM original. The photos, drawings, illustrations, brand names, descriptions and numbers used here are only for identification purposes.


![[Translate to English:] Sectional drawing suitable for Netzsch BY series](/fileadmin/_processed_/8/d/csm_Assembly_Pump_Suitable_for_BY_Exploded_View_rev1_203cbdef31.png)